Hej, vi är inte hemma. Lämna ett meddelande.
Elena, vi måste prata.
Baren stänger.
Varför är hon så jobbig?
- Ursäkta mig. - Hörru!
lngen fara. En till.
- Spar lite åt de andra kunderna. - Häll upp!
- Du rattar väl inte? - Jag har beställt taxi.
Jag ser dig i ögonen. Jag kör inte i kväll.
Oj då.
Ja... Kaffe.
- Vad hände med handen? - En skråma.
Ge mig några ägg.
- Kan jag få majsgryn med det? - Du får vad du vill.
Himmel!
''Varför flyger de inte iväg?''
Se hur han kråmar sig.
Det kan du inte blunda för efter all oförrätt.
Jag skulle spöa honom.
Men han ser rätt kraftig ut.
lnte Maui, inte. Det är kläderna som är bylsiga.
- Tror du? - Han är vek, Zig.
Du är en legend här i hamnen.
Dräm till allt vad du orkar och gå därifrån.
Jag har tagit på oss 1 4 olösta mordfall.
Skaffar vi inte bevisningen är jag lika dum som Rawls tror.
Det lät lite desperat.
lnte helt och hållet.
Lester, upplys miss Pearlman om utredningen så här långt.
Du sa att det krävs anknytning till knark för telefonavlyssning.
Ta en titt på det här.
Samtalsregistret från lagret
dit vi följde containern.
Där finns utgående samtal som leder till Petey Dixon,
Joe Stewart, ''White Mike'' McArdle och andra langare.
Det styrker iakttagelserna av langare som besökt lagret.
Även polisfoton från narkotikaroteln
kopplar White Mike till gatulangare som vi har köpt knark från.
Det ger en telefonavlyssning i lagret.
- Och lastbilsföraren? - Sergei Malatov.
lnflyttad från Ukraina. lnget kriminellt förflutet.
Känd från lastbilsuthyrningen.
Han gav dem sitt mobilnummer.
Där ser vi att nån ringde lagret
samtidigt som Kima såg honom på mobilen.
Dessutom stämde vi av sju samtal från mobilen
med olika tidpunkter då containrar har försvunnit.
Nåt mer? Det sista känns tunt.
Vad sägs om Nicholas Sobotka på 1 400 Reynolds Street?
På en polisangivares råd
följde Herc och Carver honom till föräldrahemmet efter ett knarkmöte.
Det numret gav inget napp på lagrets samtalsregister,
men när vi kollade Sergeis mobilregister...
- fick vi ett par träffar. - Är Sobotka den ni är efter?
Det här är en brorson. Till synes inblandad i langning och smuggling.
Men fallet känns större än Frank Sobotka.
- Om Stan Valcheck ursäktar. - Bra.
Jag medger att ni har sannolika skäl -
för lagertelefonen och förarens mobil.
- Vad har ni mer att gå på? - Polisangivare?
- lnget i hamnen. - lnget som väger tungt.
- Övervakning? - Det tar oss inte in i lagret.
Skriv ut en ansökan. Jag ringer domaren.
En skink- och ostmacka, och en frappuccino.
- Nye Charles blev av med ett ben. - Va?
Frappuccino? Vad fan är det?
- Han är vek. Ge den jäveln! - Passa på att göra det nu.
Tänka sig - pissmyran har kulor.
Och stake.
Jävla skit!
- Lyft upp oss. - Vad i helvete!
Dra åt helvete!
Din förbannade kluns. Fan ta dig!
Du är ynkryggen.
Fan ta dig!
- Stanna där. - Fan ta dig!
Ät helvete!
Om nån hjälper honom ner hamnar han också där uppe.
Dåliga råd! Ni gav mig dåliga råd!
Fan!
- Vad har du på dig? - lngen nämnde förmånerna.
Lacrosse?
Kan inte en svart man det? Jim Brown var amerikansk mittfältare.
Jämför du dig med Jim Brown?
Jag menar bara...
Jag trodde du föddes i kostym.
Jag trodde att om man skickades mot sin vilja
till en gudsförgäten, ute-i-ödemarken,
vilse-i-gräset knarkutredning,
kunde en gammal räv ha på sig vad fan han vill.
Till en viss gräns.
- Bra kast. - Tack.
Det är ett otyg att skicka en storstadssnut på villovägar.
- Du kan sitta där. - Jag har redan hemlängtan.
Vad flinar du åt, Gordon? Kyss mig där bak.
Du skulle ha sett vad din grabb gjorde i dag.
Jävla Ziggy.
- Vad letar du efter? - Räkningar! Det är slutet av månaden.
- Har vi nåt åt grekerna? - Caspia på onsdag.
Nicky får info i morgon.
lnte att undra på! Du använder dem som mellanlägg.
Jag har en viktig fråga till dig.
Gillar du plastbröst? Jag kan inte bestämma mig.
Hittills kan jag inte bestämma mig.
Jag kan pappersexercis,
men det ni går igenom med avlyssningarna...
Ni kan inte stava det minsta.
Vore vi poliser i så fall?
- Vilken domare tjänstgör? - Vanderwal.
- Skriver han på? - Om ni städar hans garage.
Eller tvättar fönster.
Jävla Vanderwal.
Tvätta fönster?
Ja.
- Är detta de underskrivande? - Ja, herr ordförande.
Svär ni att informationen som uppges är sanningen?
Ja, herr ordförande.
- Ja, herr ordförande. - Absolut.
Upp på tredje våningen, bakre sovrummet.
Skjutfönster.
Om ni kan tvätta fönsterna... Tack.
Tur att jag satt inspektörsprovet.
- Fan! Skärp dig. - Förlåt.
- Förnamn? - Francis.
Bokstavera sista namnet.
S-O-B-O-T-K-A.
- Ja. Det är en affärsadress. - Ni har en markering.
- Markering? - Det står här i datorn.
Jaså?
Jag har inte mer information om det. Skicka inbetalningen.
När jag kan. Okej.
Jag skickar en check i morgon. Lovar.
Om du inte betalar telefonräkningen på tre månader, vad händer då?
lngen telefon.
Jag är 90 dar sen med mobilräkningen, men jag slipper undan -
innan jag har skickat checken.
Jag frågade hur det kom sig? Vet du vad hon sa?
- Jag har en markering. - Va?
Hon säger att det står på skärmen:
''Stäng inte av för icke-betalning.''
''Markering'', vad är det? Är jag särskild på nåt vis?
Kanske en vakande ängel.
Jag sa ju att det skulle bli öde.
- Som om pundarna är rena. - Nej, så är det inte.
Ryktet går att vi säljer skit.
Fasen.
- Pud... Hur går det? - Som en gubbe i tofflor.
Okej, vi ses.
Vi har torka eftersom pundarna har en annan källa.
Det är för jävligt.
Varför står ni här?
- Vi sköter vårt eget. - Flytta på er.
Fejkade snut. Fick han unifomen på Kmart?
Han skulle inte sticka upp om vi hade folk här.
Det står inte rätt till.
Vilken helkväll. Även för en legend som du...
Skippa det.
Vad är det med dig?
Bara för att Elena inte lät dig flytta hem
så tappar du helt greppet?
Hörru, Jimmy. Ryck upp dig.
Kom och ta mig.
Kör ni avlyssning i hamnen?
Varenda slapptask är satt på den utredningen utom jag.
Är du avundsjuk?
Jag vill vara tillbaka på mordroteln.
Jag skulle ta din plats.
Varför?
Är det vattenliket som spökar?
Det är inte bara hon.
Är jag nån sjökapten? Jag måste lämna båten.
Jobba på ett fall.
Om jag inte ska...
Om jag inte duger åt...
Är det bara det du vill så fråga Rawls.
- Han skulle sätta dig på det. - Ja, varför inte?
Sen sa jag åt Horse att gå till parkeringen
och stjäla den dyraste kärran han kunde köra.
Sen skeppade vi den till en massa olika hamnar.
Var är den nu?
Mellan New Orleans och västkusten.
lnte illa gjort av din lillbrorsa.
Skulle du ha med dig nåt?
Bara det här.
Läs det.
- Vad är det? - En bekräftelse.
Du vet att facket sökte en representant till hamnstyrelsen?
Jag anmälde dig, och du fick det.
Jag har inte varit med i facket sen torrdockan las ner. Varför jag?
Ordföranden och jag kommer bra överens.
Du mutade honom.
Han tyckte att du var rätt för det.
Du får ersättning. Ett par hundra i månaden.
När jag kommer hem på kvällen vill jag se en match på tv.
Jag orkar inte gå på några möten.
För jösse namn! Du behöver inte gå på allihop.
Bara dyk upp ibland så att de vet att du lever.
- Det är inte för mig. - Vad är för dig?
Rishögen framför huset som behöver nytt batteri?
Eller köket som har sett likadant ut i 25 år?
Det jag har skaffas ärligt.
- Så nobelt, brorsan. - lnte nobelt. Rätt.
Skeppsbyggarfackets lokalkontor stängs ner och du blir martyr.
Enda skillnaden mellan oss att du valde fel fackförening.
Det är inte enda skillnaden.
- Om du var i mitt ställe... - Det är jag inte.
För att vara ärlig så är jag glad att jag slipper göra de valen.
Kom igen. Sätt dig.
Hade ni verkligen brevduvor?
Det hade alla då.
Jag gav en duva till en sjöman på en holländsk tanker.
Han släppte henne mitt ute på havet.
Hon hittade tillbaka till Hull Street.
Vilket är mer än jag kan säga om din farfar när han var på lyran.
Varför flyger de inte iväg?
Vingarna är klippta.
Hur mycket kostar den?
Börja med duvor. Dem kan man träna.
De har ju löss.
De sprider för tusan pesten.
Tack, mr Diz.
- Jag försökte. Rawls avskyr honom. - Med rätta.
Men Jimmy dör inombords. Han kommer att krascha.
- Men han är en bra polis. - Alltid.
Saken är den, kommissarien...
När Jimmy McNulty inte jobbar...
är han ett typexempel på en alkoholiserad, störd individ.
Och när han jobbar... Det är ingen större skillnad.
Men på ett bra fall kan ingen slå honom.
Det är så nära han kommer att vara frisk.
Gå tillbaka till Rawls.
Får jag betalt?
Ja, fast du betalas inte. Vi gör det.
Varför blandar de in mig?
Vi måste få dig registrerad som polisangivare 238.
Då får vi betalt.
- Ni skickar mitt foto... - Och sjukförsäkringsnumret.
Sen tar ni pengarna och jag blir utan.
Gjorde du nåt för att förtjäna pengarna?
- Gjorde ni? - Ja, vi slog hål på det här fallet.
Vi skaffade viktig information om en stor knarkhandlare.
Men det är ju ert jobb. Ni får lön för det.
Nu gör du min partner sur. Vad håller du på med?
10 procent. Då skvallrar jag inte.
Du håller tyst eftersom din och min mamma är systrar.
Vi använder inte ditt riktiga namn. Du registreras som Fuzzy Dunlop.
10 procent.
Fiffigt. Nu gör jag affärer med hela familjen.
Lönedags, Zig. Äterigen.
Allt det?
Det går som på räls. Jag blir inte av med skiten fort nog.
- Snyggt åk. - Noll procent ränta. Pengar är billigt.
Vad betyder det?
Jag gjorde en bra affär, fårskalle.
Du borde fundera på att skaffa bil.
Det ska jag.
Om du ska köpa bil, behöver du stålar.
Tänk på dig själv, du.
Jag hörde att du gav dig på Maui.
- Han behövde läxas upp. - Är du en tuffing nu?
- Ja, det är jag. - Niko. Hur är det?
- Bara bra. - Vill du ha mer, prata med Sergei.
Det blir snart. Jag hör av mig.
Var det han?
- Bry dig inte om det. - Jag vill träffa honom.
Låt mig sköta affärerna. Du får ju betalt.
Fan ta dig! Jag klarar mig på egen hand.
- Ta pengarna. - Skulle jag inte fixa det?
Ta pengarna, Ziggy!
- Jag har inte lust. Gör det själv. - Du ska.
Fan heller!
LAGER - PYRAMlD
Jag undrade över stolarna som jag beställde.
- Hur många? - Tre.
De är inne.
- Det är Nick. - Hur är det?
CHAFFlS MOBlL
Jag är redo för mer. Säg var och när.
Jag återkommer.
- lnte lika försiktiga som Barksdales gäng. - Det här är inte västra Baltimore.
De väntar sig inte att vi är efter dem.
Låt mig göra samtalet kort. Det händer inte.
McNulty vill ha fallet. Jag har användning för honom.
Och jag vill ha större utrustning. Det kommer inte att hända.
Har du sett en hund när den får upp spåret på ett ben?
Ja, och jag har sett en skita på min matta också.
Kom inte med snacket om ''eld och lågor'' heller.
Svaret är nej.
Jag får det jag behöver.
- lnget snack, inget bråk. - Va?
När jag tog mig an morden förklarade jag villkoren.
Jag behöver McNulty.
Herre du milde! Jag menade att du kunde kyssa mig
och hångla lite. lnte det här.
Vill du att jag reder ut morden?
Se till att du gör det.
Vilka är de?
De kan komma söderifrån.
- Eller vara Tavons mannar. - Ända hit ut?
En sak är säker.
- Vadå? - De servar våra kunder.
- Marina enheten. - Jag söker McNulty.
Det är till dig.
Daniels här... Ta dig till kontoret.
Tack, kommissarien.
- ''Fuzzy Dunlop?'' - Ungdomarna med sina namn...
150? Jisses!
Han ledde oss till Sobotka-grabben.
Det här är andra delen av utredningen.
Tre lägenheter, uthyrda till Pyramid lnc.
Ägarna till knarklagret.
Bor flickorna där?
Nej. Huset är för fint för att inhysa dem.
Det är till för klienterna så de känner sig trygga.
- Förs de in genom foajén? - Troligen garaget.
Antingen har de kortnyckel dit eller så för nån annan in dem.
Ta reda på det där så kommer ni in.
Om det har ett samband med knarkhandlarna
så kan ni göra en razzia mot bordellen och lyssna på reaktionerna.
- På deras telefoner. - Precis.
Nöjeskryssare, topplösa kvinnor.
- Nu när vädret vänder... - Jag måste gå, Diggsy.
Tack.
- Vi fick inte betalt i går. - Eller i förrgår.
Vad händer? Är vi på gång?
Ja, men vi är inte med i leken.
Vi kan inte tävla mot dem, så...
Det suger. Vi är luspanka.
- Jag har inget åt er. - Hur kan du säga så?
Jag förstår er, men jag måste låta er gå...
Har vi rätt till askedsvederlag?
Ge dig iväg innan jag tappar fattningen.
Skithögar. Avskedsvederlag.
Jag kan kicka er i brasan.
Första antagandet är att kopplarna
och langarna är samma gäng.
Andra antagandet är att lägenheterna är en bordell för de ryska flickorna.
Nån måste gå in under täckmantel.
Vi behöver nog ett lättare handlag.
Ända till helvetets portar för dig, kommissarien.
Han ser inte ut att behöva betala.
- Kima? - Nej. Det gillas inte hemma.
Samma här.
Nadine skulle stoppa dem i en glaskruka bredvid sängen.
- Vadå? - En hora för att fånga en hora.
Vad gjorde jag?
Ge mig ett par öl, Dolores.
- Titta här. - Är det du, Dolores?
Låt mig presentera min advokat: Steven L Miles.
Jag kanske inte genomskådar er, men det gör han.
Var så snäll... En grogg för mig och en för min lagliga representant.
- Säg att det är falskt. - Då skulle jag ljuga.
- Är det riktiga diamanter? - Du är sjuk, pojk.
Som om jag är den enda i södra Baltimore
som vill vinna ett tamdjurs hjärta?
Nog med prat. Raska på!
Ta själv ett glas och glöm inte att vattna min fullfjädrade vän.
Om det är till ankan köper jag nästa runda.
Vänta lite. Vi behöver ett fat.
Med öl. Han behöver nåt att skölja ner det med.
Det står jag för, Dolores.
Drick inte för fort. Du dricker med hamnarbetare.
Vad tror du om den?
Samma bil som körde tjejerna, och samma förare.
Och passageraren?
Verkar vara rätt typ.
Containerfartyget Caspia anlöper i morgon bitti.
Jobbar Horseface?
Jag ringer kommissarien om en ny övervakning.
Men den här gången avlyssnar vi. Vi har både ögon och öron.
Där kör pendeln.
Vad väntar han på?
Han stålsätter sig för att dra några valser.
Lätt att ljuga för frun, men svårare att se sin unge i ögonen.
Polis!
Få se körkortet.
''Robert Johnson.'' Ser man på.
Jag är besviken, Bob. Vill du åka hem?
Anta att en ensam karl vill möta en dam här i stan.
Hur går han tillväga?
Han ringer det telefonnumret.
- Och mer? - Knappar in de fyra numren.
- Och? - Frågar efter Eve.
- Va? - Frågar efter Eve.
Kör hem nu.
Lycka till, Bob.
- Johnson. - Partyinviten.
Då så. Här är en.
12-1 4, Kima. En container har försvunnit på lastbilsflaket.
Uppfattat. Jag följer den till utgången.
- Säg åt de andra. - Ja.
- Vad är Kimas täckmantel? - Elektriker.
- Ja? - Allt är bra.
- Kommer du nu? - Ja.
Vitt lastfordon på väg ut med en röd container.
Serienummer.ï X-W-B som i ''Boy'',
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Förare.ï vit man med brunt hår. - Uppfattat.
Jag kör så fort han försvinner. Skåpvagnen är för synlig.
Det är uppfattat. Vi tar över.
- Bruten försegling? - Hej, Frank.
- Vad är det som saknas? - lnget. Den är full med blöjor.
- Blöjor? - Engångsblöjor, ja.
lnte ens dina gubbar skulle väl sno Pampers?
Det är jag inte så säker på.
Tullförseglingen bröts väl vid lossningen.
När är Bea tillbaka från Fairfeld?
Beadie? Hon är inte där.
Oroa dig inte. Din tjej kommer snart tillbaka.
- Jaså? - Hon har lejts av polisen i stan.
Nu är det vi.
- Jag kör. Ni tar över. - 1 2-08, uppfattat.
Först mobilräkningen
- och nu Bea Russell med polisen. - Paranoia, Frank.
- Varför skulle hon ljuga? - lnte vet jag.
- Greken får väl två i dag? - Boris kommer igen om en timme.
Andra containern är klar för omlastning.
Se till att den går genom kontrollen.
Knappa in den i datorn. Få containern efter att försvinna.
- Ska jag sno en helt vanlig? - Och ge den till ryssen.
Tänker du tala om det?
Om jag har fel, smugglar vi ut den märkta containern i morgon.
Om jag har rätt kommer de att tacka mig.
Och du. Se till att inget lever i containern.
Jag vet.
Här är nåt.
En container till försvann på flaket.
De kör ut dem i tandem.
- Alltså två tillsammans. - Jag vet.
12-08. Carver, var är lastbilen?
Den lämpade av containern vid lagret.
- Följer vi lastbilen eller containern? - Containern.
Uppfattat.
- Jag har ingen i hamnen. - Kima?
- Hon drog sig ur. - Jag tar över.
- Lastbilen har kört. Det är försent. - Jag ringer hamnpolisen och sinkar den.
Gör det. Är du kvar?
Bra tänkt.
Körkort och bilregistrering. Du körde 38 kmh.
- Stoppar ni folk för det? - Körkort och bilregistrering.
Kajkontoret - Patapsco
Jag önskar vi kunde bugga den telefonen.
Jag ville varna er.
Den sista artikeln vi skickade är fel. Jag visste det när jag släppte iväg den.
lnte på telefon, Frank.
Okej, men han måste vara där.
Han vill vara där och höra på skiten.
Okej, öppna.
GARDlNSTÄNGER
Dockor.
Vad är det här för skit?
Jag väntar på rysk vodka och du kör hit skräp.
Ge mig telefonen. Jävla polacker.
Är de tjuvar eller pantade?
Utgående: 1 1 :12:50
Han ringer samma nummer.
Den kom, men är full av skit.
Jag väntade mig det. Gör dig av med den.
Var då?
Ställ den på gatan.
- Det här är bra. - Chefen själv.
Och vi lyssnar.
- Sju på morgonen? - Vad trodde ni?
Vi måste vara där när de kommer.
Det är tidigt.
Är ni med mig? För jag kan hitta andra att svinga slagträn.
Du sa inget om slagträn. Okej.
Det är det jag säger. Ta med några grabbar.
- Hej, Poot. - Hejsan.
Kom.
Fan vad sexgalen du är!
Får man inte titta på tjejer nu?
- Du tappar skärpan. - Men jag får sex.
Jag med. Men jag är inte besatt av det.
Är du där, kommissarien?
Jag är här.
Jag blir inte klok på container två.
Han körde till en elbutik bakom Eastern. Nu dumpar han den.
Uppfattat. Kör tillbaka.
- Vill du inte bevaka den? - Nej. Den är laglig.
Jag vet inte, farbror Frank.
Lägger du ihop två och två så det blir sex?
- Kanske. - Men du ringde Spiros?
Han vet vad som ska göras.
Kom tidigt i morgon. Jag vill tidigt till matstället.
Okej då.
- Jag hinner inte med. - Vad gör ankan här?
Ziggy.
- Är Daniels här? - Nej.
- Vad hände med container två? - lnget smuggelgods.
Vi hörde dem klaga på telefon. Nån trampade i klaveret.
De ringde faktiskt chefen om det.
En bra dag. Följer du med på ett glas?
Nej, jag har papper att fylla i.
Jag måste rädda barnvakten, men jag tar en öl mot hemkörning.
- Sen börjar jag gäspa. - Jag med.
- Har du inte bil? - Den behöver nya bromsbelägg.
Två. Pojkar.
- Och du? - Pojke och flicka.
Och din man... Har inte med mig att göra, men dog han?
För ingen skulle lämna en sån skönhet som jag?
- Jag frågade bara. - Han lämnade mig... Oss.
Flyttade söderut.
Han sa att det var antingen jobbet eller honom.
Jag försummade mina husliga plikter.
Han gifte sig inte för att laga sin egen mat.
Hur som helst lagar han sin egen mat nu.
Vad hände mellan dig och din fru?
Hon dog.
- lnte nu, Gus. Det är bra. - Som du vill.
- Vill du gå? - Visst.
Jag kommer. Jag ska bara ringa nån.
Var vänlig slå koden nu.
- Ja, hallå? - Får jag prata med Eve.
- Det här är Eve. - Jag söker sällskap.
Vill ni ha en dejt i kväll?
Nej, inte i kväll. Jag är i stan om några dar.
Har vi tagit hand om er förr?
- Nej. Det är första gången. - Vi kan ordna vad ni vill.
Vilken sorts flicka letar ni efter?
Vi har ett antal att välja mellan när ni anländer.
När kommer ni?
Vänta en stund.
Hejl Välj ett spel. Kan du gissa ordet?
Nästa möte Räkningar!!
Haltl Gå bort från kakburken.
Lång dag.
Ja, visst.
Tack för ölen.
Nu kommer de!
Vad glor de på?
Du är helt jävla tokig.
- Du står på min egendom. - Nu är den min.
- Jag tog den när du vilade. - Ni kommer försent.
Jag låter dig gå, annars reder vi ut det nu.
Vem skulle göra det? De där?
- Jag ska jaga dig i drömmen. - Jag vet.
Just det. Fortsätt gå, damerna.
De kommer tillbaka.
Ja, som vi förolämpade dem.
- Var är han? - Du kan prata med mig.
- Det är större än dig. - Jag hälsar det.
Skitsnack. Kom, Nick.
Är det greken? Gamlingen? Jag har sett honom här inne förr.
Slå er ner.
Det var länge sen, Frank.
- Kaffe? - Nej, det är bra.
Vad är det som bekymrar dig?
Varenda jävla grej.
Jag tror att min mobil avlyssnas.
Telefonbolaget struntar i om jag betalar mina räkningar.
Vår vanliga hamnpolis, som hittade era tjejer,
lejdes av polisen i stan.
- Så du bytte container. - Ett prov.
Er står kvar på lastkajen.
Hamnpolisen stoppade lastbilen när han plockade upp lasten.
- Nån har tagit sig in i datorn. - Smart.
Så fort du ringde stängde jag lagret.
Bra. Men nu måste vi öppna det.
Smussla ut fler lagliga containrar och leverera dem.
Om nån bevakar oss har vi inget att dölja.
- Vår andel är densamma, va? - Skämtar du?
Vad heter du?
- Nick. - Sobotka.
Det är en skälig fråga.
Men det är samma för alla - inget jobb, ingen lön.
Vad som än finns i containrarna måste vi ändå föra ut dem. Det är jobb.
- Går vi utan så gör ni det. - Ni förstår inte...
Jag förstår nog. lngen gör det här av kärlek.
Det är inte bara pengarna.
Saker pågår inom facket. Just nu!
lnte om en månad, efter lagstiftningen. Nu!
Okej. Ni får betalt.
Jag tänker på framtida affärer
och jag vill att du är nöjd.
Tack.
Det är en ny värld, Frank.
Du borde lägga ut pengar på nåt du kan ta på -
en ny bil, ny rock.
Det är därför vi stiger upp på morgonen.
Text // Runken i Ringen